Impresiones¡Lee las diversas opiniones de nuestros colaboradores y deja tu comentario en el Guestbook!
¿Te gustaría publicar en esta sección alguna reseña, crónica, informe, artículo o nota? ¡Contáctanos!
Mercado de Navidad de Leipzig: El segundo más antiguo de Alemania TopTema
Cada año, cuatro semanas antes del 24 de diciembre, el Mercado de Navidad de Leipzig [Leipziger Weihnachstmarkt] se prepara con todo tipo de decoraciones y mercancías para abrirse al público.
El Mercado de Navidad de Leipzig es el segundo mercado navideño más viejo - después del Mercado de Navidad en Dresde [Dresdner Striezelmarkt] - y también uno de los más grandes de Alemania. Este mercado nace aproximadamente en el año 1458 y cuenta anualmente con alrededor de 260 puestos y más de 2 millones de visitantes.
Visitando el Leipziger Weihnachstmarkt es posible encontrar de todo un poco: desde almendras garrapiñadas [gebrannte Mandeln], pasteles de pimienta de Pulsnitz [Pulsnitzer Pfefferkuchen], Dresdner Stollen [pasteles típicos de navidad con almendras, frutas confitadas y pasas], Bratwürste [salchichas asadas] de medio metro de largo, todo tipo de especias, trabajos en cerámica y hasta juguetes de madrea, gorros, guantes, arte regional de los Montes Metálicos [Erzgebirgische Volkskunst] y - porsupuesto - vino caliente con especias [Glühwein] y variantes de ponche [Feuerzangenbowle]. Estos últimos, razones principiales que animan a las personas a visitar el Mercado de Navidad de Leipzig [y la verdad, cualquier mercado de navidad en general:]
En la fiesta de apertura, este mercado es inaugurado con la participación del mundialmente conocido Coro de Santo Tomás de Leipzig. A partir del festejo de inauguración, cada día a las seis de la tarde y durante cuatro semanas [sábados y domingos a las 13 y a las 18 hrs.], se toca música de viento [Posaunenbläsern] desde el balcón del Municipio Antiguo [Altes Rathaus] y en el escenario principal [Marktbühne] - que se coloca en la explanada del mercado - se llevan a cabo diferentes actividades culturales [Programa 2011].
El mercado de Navidad de Leipzig - aparte de tener áreas bien definidas - encubre varios datos interesantes:
En la explanada del Augustusplatz se puede ver la reproducción pequeña de un pueblo finlandés que vende comida típica de la región (2011) y puede verse también, una gran rueda de la fortuna de 38 metros de altura, que naturalmente está abierta a todo el público que quiera subirse a ella.
En la Paza del Mercado [Markplatz], se puede ver un árbol de navidad de aproximadamente 20 metros de altura. En el pequeño callejón llamado Salzgässchen se halla un carrusel de más de 100 años de anitgüedad de varios pisos. Cerca de ahí, en otro pequeño callejón llamado Böttchergässchen, se coloca cada año un calendario de adviento de 857 m2 que - según el libro de los Records Guinness - es el calendario de adviento más grande del mundo y cada día, desde el 1° hasta el 24 de diciembre, se abre a las 6.30 p.m. [el 24 de diciembre a las 11 a.m.] una de sus puertas [3x2 m2].
Para los niños existe en la Thomaswiese - el prado frente a la Iglesia de Santo Tomás [Thomaskirche] - un área especial para ellos, así como horarios de consulta con el Hombre de Navidad [o Santa Clós, Santa Claus, Papá Noel, Viejito Pascuero, Weihnachtsman - como quieran llamarle:] que van de miércoles a domingo a partir de las 4 p.m. en el escenario principal [Marktbühne] o en la Wichtel-Werkstatt [Fábrica de juguetes] que está en la Katharinenstraße - donde están las oficinas de estado.
A las espaldas del Altes Rathaus [Naschmarkt] se encuentra el mercado medieval, así como un nacimiento con ovejas reales y una Pirámide de Navidad de 8 metros de altura [Weihnachtspyramide].
Los horarios de apertura del Mercado de Navidad de Leipzig son:
Lunes a Domingo - 10 a.m. a 9 p.m.
El último día de apertura (22.12.) - 10.q.m. a 8 p.m.
Para llegar al mercado, existen varias posibilidades:
En bicicleta:
Es la forma más económica, más rápida y práctica porque puedes llegar por cualquier calle que rodee al Mercado de Navidad y encontrar un lugar para amarrar la bicicleta no será tan difícil como tratar de encotrar un lugar para estacionar el auto. :)
En tranvía:
Cualquier línea que pase por la parada Augustusplatz [es la opción más fácil], por el Wilhelm-Leuschner-Platz o por el Goerdelerring [desde estas dos últimas paradas tendrás que caminar un poquito - pero poquito :].
Planea tu ruta aquí: LVB - Leipziger Verkehrsbertriebe.
En automóvil:
Puedes calcular tu ruta AQUí
Por si no encuentras un estacionamiento libre de pago en las calles aledañas, en el Augustusplatz y a los alrededores existen estacionamientos que están abiertos diariamente las 24 Hrs.
Excepciones en el horario de los estacionamientos:
Estacionamiento en el Zoológico: Diario de 07.00 – 22.00 hrs.
Estacionamiento Löhrs Carré: Lunes a viernes de 18.00 – 24.00 Uhr / Sábados y domingos las 24 hrs.
Aquí encontrarás un mapa que te muestra dónde encontrar esos estacionamientos.
Si buscas más información acerca del Mercado de Navidad de Leipzig, no dudes en visitar los modulos de información turística o las siguientes páginas de internet:
Página oficial: Weihnachtsmarkt Leipzig
Informacion del Gobierno de Leipzig: Stadt Leipzig - Weihnachtsmarkt
Mercados de Navidad en Alemania: Weihnachtsmarkt Leipzig
Fotos del Leipziger Weihnachtsmarkt 2099: Weihnachtsmarkt Leipzig Fotos 2009
Clara-Zetkin-Park & Johanna-Park: Recorriendo gran parte de la ciudad.
El Clara-Zetkin-Park es un lugar tranquilo para descansar y relajarse del estrés del trabajo y las labores de la vida cotidiana. En él podemos realizar diferentes actividades, y lo mejor es que podemos ir durante las cuatro estaciones del año.
En invierno podemos deslizarnos en trineo, patinar en el río y hasta hacer muñecos de nieve y nuestras mejores esculturas de hielo, en primavera además de dar paseos encantadores podemos ver la cantidad de flores de diferentes especies, formas, colores y tamaños que podamos imaginar; cuando llega el verano está a nuestra disposición para hacer los famosos Grill que tanto esperamos, las lunadas y fogatas, montar en bicicleta, patinar y reunirnos con los amigos para pasarla bien; en otoño, es precioso, los atardeceres, los árboles cambiando de color mientras caminamos en medio de grandes montañas de hojas secas que caen de los árboles.
También puedes encontrar diferentes cafés, spielplatz, campos de juegos, restaurantes y muchas áreas para divertirte. En algunas épocas del año hay conciertos al aire libre y actividades para los niños.
Este es un lugar de esos en los que no necesitas gastar, simplemente pasarla en grande.
Carmen Asquerino,
Guatemala
El Parrandón 2009 - Fue todo un éxito
Ojalá pudieran hacerse este tipo de fiestas mas seguido, en la cual uno se da cuenta que hay más gente hispanohablante de lo que uno piensa. La noche del sábado fue todo un éxito, la sala del Absturz colmada de gente, no podríamos decir un número exacto pero superó las 400 personas.
Se pudieron deleitar comidas tipicas de Latinoamérica. La musica en vivo a cargo de "Pachangitz y las Mangos" animó el ambiente por espacio de 2 horas, para luego darle paso a dos Dj's, los cuales se encargaron de pasar música del mundo, de una punta a la otra.(DJ FARAJA de TANZANIA) y AURAL GUERRILA SOUNDSYSTEM (Leipzig).
Esperamos tener el agrado de contar con estas fiestas más seguido para poder disfrutar de música hispanohablante y el ambiente que ésta impulsa.
Hasta la próxima y una vez más: GRACIAS DSF por la organización y la posibilidad de disfrutar de un momento como el que se vivió.
Autor Anónimo
La Iglesia de Sán Nicolás | Die Nikolaikirche
La Iglesia de San Nicolás (Nikolaikirche) es una de las mas grandes y antiguas de la ciudad de Leipzig. Entró en la historia reciente debido a las plegarias por la paz que tuvieron como consecuencia la revolución pacífica y que marcaron el camino hacia la reunificación alemana en 1989.
En la iglesia se reunían a orar los ciudadanos opositores de la RDA. Fue el núcleo de la resistencia pacífica contra el régimen germano-oriental. En el otoño de 1989, las reuniones vespertinas se extendieron a las calles circundantes, cada vez más personas protestaban en las Manifestaciones de los lunes, reclamando libertad y derechos humanos. El 9 de octubre de 1989 participaron 70.000 ciudadanos en la mayor manifestación hasta esa fecha, coronada por el lema «Nosotros somos el pueblo». Si bien el muro se desplomó en Berlín, el impulso lo dió Leipzig.
Fué sometida a varias restauraciones y contiene elementos estilísticos románicos, góticos, renacentistas, barrocos y clasicistas. Su órgano a cuatro manos es uno de los más imponentes en su clase en Alemania. Esto motivó a que Johan Sebastian Bach estrenara varias de sus obras en esta iglesia.
Nublado 5 oC
